Hanno tutti elevati livelli di serotonina. È concentrata nell' ippocampo, ciò indica che gli è stato somministrato un neurosedativo.
They all have elevated levels of serotonin concentrated in the hippocampus, which suggests they've been exposed to a neuro-sedative.
Per adesso, può dirmi che cos'è successo... ai soldati cui è stato somministrato il vaccino?
For now, can you tell me what happened to the soldiers who were inoculated?
Ti è stato somministrato un enzima per fermare la trasformazione.
You've been given an enzyme to stop the change.
Dobbiamo anche sapere se l'idromorfone è stato somministrato per endovena o per via orale.
We also need to know if the hydromorphone was administered intravenously or orally.
Il prodotto è stato somministrato fino a 5 volte la dose raccomandata a cuccioli di gatto per 6 trattamenti a cadenza bisettimanale senza gravi problemi di tollerabilità.
The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Per quei bambini prematuri a cui è stato somministrato dell’inositolo è stata necessaria una minore ventilazione meccanica e sono stati registrati meno decessi (rispetto ai bambini a cui non era stato somministrato inositolo) (19).
The preterm infants given inositol required less mechanical ventilation and resulted in fewer deaths (compared to the babies who didn’t receive inositol) (19).
E questo trattamento di idroterapia, è stato somministrato a Dorothea?
And this treatment of hydrotherapy, it was administered to Dorothea? Yes.
La biodisponibilità di ivacaftor granulato (2 bustine da 75 mg) è stata simile a quella della compressa da 150 mg quando è stato somministrato con alimenti contenenti grassi a soggetti adulti sani.
Ivacaftor granules (2 x 75 mg sachets) had similar bioavailability as the 150 mg tablet when given with fat-containing food to healthy adult subjects.
Metacam è stato somministrato a 326 bovini per iniezione in combinazione con una terapia antibiotica, mentre a 326 bovini è stata somministrata un'iniezione fittizia in associazione a una terapia antibiotica.
326 cattle received Metacam given as an injection together with antibiotic therapy whilst 326 cattle received a dummy injection and antibiotic therapy.
Ivacaftor è stato somministrato per via orale ogni 12 ore con alimenti contenenti grassi, in aggiunta alle terapie prescritte per la FC.
Ivacaftor was administered orally every 12 hours with fat-containing food in addition to their prescribed CF therapies.
Adesso le spiego: per essere sicuri dell'effettiva efficacia di un farmaco, bisogna somministrarlo a un campione di pazienti... e confrontare i dati con quelli di uno stesso gruppo a cui non è stato somministrato.
You see, in order to ascertain the effectiveness of a drug, it has to be judged in a controlled setting against an equal number of patients that are not getting the drug.
Una volta al giorno ai cani è stato somministrato Cimalgex o firocoxib, un medicinale autorizzato per il trattamento di questa patologia.
Once a day the dogs were given either Cimalgex or firocoxib, a medicine authorised for use for this condition.
Zycortal è stato somministrato mediante iniezione sottocutanea a 113 cani, mentre 39 cani sono stati trattati con un medicinale analogo, anch'esso contenente desossicortone pivalato, somministrato per iniezione intramuscolare.
Zycortal was given by injection under the skin to 113 dogs and 39 dogs were given a similar medicine, which also contains desoxycortone pivalate, for injection into the muscle.
In uno studio pubblicato sul Panminerva Medica journal (9), a 50 pazienti affetti da osteoartrite è stato somministrato 1 g di Meriva (o 200 mg di curcumina).
In a study published in the Panminerva Medica journal (9), 1g of Meriva (or 200mg of curcumin) was given to 50 patients suffering from osteoarthritis.
È il primo posto nel territorio a nord-ovest che è stato somministrato come uno stato.
It is the first place in the Northwest Territory which was administered as a state.
Dacogen è stato somministrato per infusione endovenosa (della durata di 1 ora circa) di 20 mg/m2 una volta al giorno per 5 giorni consecutivi ripetuta ogni 4 settimane.
Dacogen was administered as a 1-hour intravenous infusion of 20 mg/m2 once daily for 5 consecutive days repeated every 4 weeks.
Nei bovini Naxcel è stato somministrato sotto la cute alla base dell’orecchio.
In cattle, Naxcel was given under the skin at the base of the ear.
Ai gatti è stato somministrato 1 mg/kg (iniezione) una volta al giorno per non più di cinque giorni.
Cats were treated with 1 mg/kg (injection given under the skin) once daily up to five days.
Pertanto, al termine del periodo di ingrasso o di accrescimento, si raccomanda di pulire e disinfettare i capannoni in cui è stato somministrato il vaccino.
Therefore, it is recommended to clean and disinfect bird houses where the vaccine was applied after completion of the finishing or rearing period.
Quando Innovax-ILT è stato somministrato in combinazione con Nobilis Rismavac, l'inizio dell'immunizzazione contro la laringotracheite infettiva è stato ritardato fino a 10 settimane dopo la vaccinazione.
When Innovax-ILT was applied mixed with Nobilis Rismavac, the start of protection against ILT was delayed by up to 10 weeks after vaccination.
All’altra metà è stato somministrato solamente acido folico.
The other half were given only folic acid.
In uno studio su cani affetti da infestazione da acari dell’orecchio sono stati trattati con Simparica per due mesi 283 cani, mentre ad altri 131 è stato somministrato un trattamento per gli acari spot-on a base di moxidectina/imidaclopride.
In a study involving dogs with ear mite infestation, 283 dogs were treated with Simparica and 131 dogs received moxidectin/imidacloprid (a spot-on mite treatment).
Il prodotto è stato somministrato fino a 5 volte la dose raccomandata a cuccioli di cane per 6 trattamenti a cadenza bisettimanale senza gravi problemi di tollerabilità.
The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Una volta che è stato somministrato Recuvyra, il tuo veterinario monitorerà con attenzione il tuo cane per essere certo che esso risponda in modo sicuro al prodotto.
Once Recuvyra has been administered, your veterinarian will carefully monitor your dog to ensure it responds safely to the product.
Quando il prodotto è stato somministrato a dosi superiori a 20 mg/kg sono stati osservati segni clinici come vomito alla prima somministrazione, salivazione eccessiva e feci acquose.
Clinical signs including vomiting on first administration, excess salivation and watery faeces have been observed when the product has been administered at doses in excess of 20 mg/kg.
Il granisetron orale è stato somministrato giornalmente per tutta la durata del regime chemioterapico, un’ora prima di ciascuna dose di chemioterapia.
Oral granisetron was administered daily for the duration of the chemotherapy regimen, one hour prior to each dose of chemotherapy.
Sono stati occasionalmente osservati salivazione, vomito e segni neurologici (tremori), quando il prodotto è stato somministrato a gatti adulti fino a 10 volte la dose raccomandata e a gattini fino a 5 volte la dose raccomandata.
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Occasionalmente, quando il medicinale veterinario è stato somministrato a dosi ripetute fino a cinque volte la dose raccomandata, si sono verificati disturbi leggeri e transitori del tratto digerente, come feci molli e vomito.
Slight and transient digestive tract disorders such as loose faeces and vomiting occurred occasionally when the veterinary medicinal product was administered at repeated doses of up to five times the recommended dose.
Sono stati segnalati più frequentemente casi di sovradosaggio quando oseltamivir è stato somministrato ai bambini rispetto agli adulti e agli adolescenti.
Overdose has been reported to have occurred more frequently when oseltamivir was given to children than to adults and adolescents.
Una risposta immunologica adeguata (sierologia) alla vaccinazione CDV e CPV è stata ottenuta quando ai cuccioli è stato somministrato oclacitinib alla dose di 1, 8 mg/kg peso corporeo (p.c.) due volte al giorno per 84 giorni.
An adequate immune response (serology) to CDV and CPV vaccination was achieved when puppies were administered oclacitinib at 1.8 mg/kg bodyweight (bw) twice daily for 84 days.
Ai cani è stato somministrato Cimalgex o un prodotto di confronto (carprofen).
The dogs received either Cimalgex or a comparator product (carprofen).
Il medicinale è stato somministrato a 89 cani mentre 93 cani hanno ricevuto un placebo.
Sileo was given to 89 dogs and 93 dogs received a dummy treatment.
L’efficacia del vaccino nel prevenire la viremia negli ovini è stata esaminata in uno studio di laboratorio in cui il vaccino è stato somministrato a ovini di età pari o superiore a un mese.
The effectiveness of the vaccine in preventing viraemia in sheep was studied in a laboratory trial using the vaccine in sheep from one month of age.
Gli effetti collaterali di cui sopra possono avvenire fino a 3 giorni (72 ore) dopo che Recuvyra è stato somministrato al tuo cane.
The above side effects can occur up to 3 days (72 hours) after Recuvyra was given to your dog.
In aggiunta, a tutti i pazienti in questo studio è stato somministrato exemestane.
In addition, all patients in this study received exemestane.
Quando il prodotto è stato somministrato a cani a una dose da tre a cinque volte superiore a quella raccomandata, si sono verificate reazioni in corrispondenza del sito di iniezione caratterizzate da eritema ed edema.
When given to dogs at three to five times the recommended dose, injection site reactions characterised by erythema and oedema occurred.
Quando è stato somministrato per via orale il 40% della dose unitaria, sono stati osservati gravi segni neurologici.
When 40% of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
Il dexametasone è stato somministrato come profilassi, prima della chemioterapia, nel 67 % dei pazienti.
Dexamethasone was administered prophylactically before chemotherapy in 67 % of patients.
In gatti e cani infestati da forme adulte di filaria cardiopolmonare, il medicinale veterinario è stato somministrato a dosaggi 3 volte superiori alla dose consigliata senza osservare effetti indesiderati.
The veterinary medicinal product was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.
Il farmaco è stato somministrato a bambini dai 6 mesi di età.
This medicine has been used in children as young as 6 months of age.
Il tempo di attesa per la carne dei suini trattati con Aivlosin somministrato nel mangime è pari a due giorni e a un giorno se Aivlosin è stato somministrato in acqua da bere.
The withdrawal period for meat from pigs treated with Aivlosin given in the feed is two days and one day with Aivlosin given via drinking water.
Informi il medico o l’infermiere se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica, o se le è stato somministrato un altro vaccino di recente.
Tell your doctor or nurse if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription or have recently received any other vaccine.
Sono stati osservati tremori muscolari, incoordinazione e spossatezza transitori quando il prodotto veterinario è stato somministrato a sovradosaggi fino a 5 volte il dosaggio raccomandato.
Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Virbagen Omega 2, 5 MU/kg è stato somministrato per via endovenosa per 3 giorni.
Virbagen Omega 2.5 MU/kg was given intravenously for 3 days.
Nessuna interazione è stata osservata quando il vaccino è stato somministrato contemporaneamente, ma in un punto diverso, al vaccino inattivato MERIAL contro la rabbia.
No interaction has been observed when the vaccine was administered simultaneously, but at a separate site, with MERIAL’s inactivated vaccine against rabies.
Stronghold è stato somministrato a dosaggi 10 volte superiori alla dose consigliata senza osservare effetti indesiderati.
Stronghold was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed.
Dopo aver fatto la chemioterapia, le hanno randomizzate: a metà di loro è stato somministrato un placebo, all'altra metà dell'acido zoledronico, che ricostruisce le ossa,
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.
e si usa per trattare l'osteoporosi ed è stato somministrato due volte l'anno.
It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year.
1.525475025177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They all have elevated levels of serotonin concentrated in the hippocampus, which suggests they've been exposed to a neuro-sedative. 